Buck Cashman? 39 Jahre später erhält Kingpins mysteriöser Handlanger eine überraschende Verwandlung

(SeaPRwire) –   In der Pantheon der Marvel Comics-Schurken, die auf die Leinwand gekommen sind, muss die Darstellung von Kingpin durch Vincent D’Onofrio der erfolgreichste sein. Nicht nur war er ständig ein Dorn im Auge von Daredevil – wäre er ein Kinofilm-Schurke, wäre er längst besiegt – sondern er erreicht seine Ziele oft auf eine Art, die nur wenige andere schaffen: Die 3. Staffel von Netflixs Daredevil zeigt, wie er die FBI vollständig manipuliert, um seine rechtlichen Probleme zu beseitigen, und die Disney+-Serie Daredevil: Born Again hat ihn erfolgreich zum Bürgermeister gewählt, mit Gesetzen gegen kostümierte Helden und Bestrafung von Justizbefreiern wie White Tiger oder dem Swordsman. Er ist ein allgegenwärtiger unbeweglicher Gegenstand, dessen Korruption keine Grenzen kennt und bis in die entlegensten Ecken von Hell’s Kitchen reicht.

Natürlich war Kingpin im Fernsehen nie wirklich allein. In der ersten Staffel der Netflix-Serie hatte er James Wesley (seinen Bodyguard, Freund und engen Vertrauten), der von Karen Page tödlich erschossen wurde. Es gibt natürlich immer Vanessa, seine geliebte Frau, Muse und Kriminalpartnerin, die alle seine baseren Triebe anspornt. Aber Daredevil: Born Again hat einen neuen vertrauenswürdigen Mitarbeiter in der Fisk-Administration eingeführt: Buck Cashman (Arty Froushan), ein Charakter, der trotz seiner bescheidenen Erscheinung tatsächlich eine Geschichte hat, die in Daredevil-Comics verwurzelt ist.

Warnung! Spoiler folgen.

Wer ist Buck Cashman in den Comics?

In den Comics debütiert Buck Cashman in Daredevil #250 als Teil von Ann Nocentis 90er-Jahre-Serie zur Figur. Anders als seine Fernseh-Gegenfigur ist er ein übermenschlicher Regierungsagent mit Superstärke, unendlicher Geschwindigkeit und erhöhter Haltbarkeit und höchster Sicherheitsfreigabe, der von der US-Regierung geschickt wird, um unangenehme oder besonders geheime Missionen zu erledigen, die nie auf sie zurückgeführt werden sollen. Beim ersten Treffen mit Daredevil wurde er von der US-Army unter Vertrag an Wilson Fisk verliehen, als Teil eines Plans, eine bodenständige Umweltschutzorganisation für einen inländischen Terroranschlag zu beschuldigen.

Seit seinem Debüt in den 90er Jahren wurde Buck (auch Bullet genannt wegen seiner Fähigkeiten) oft in der Nähe von Kingpin oder seinen angestellten Assassinen gesehen, als er zum Beispiel mit dem telekinetischen Attentäter Typhoid Mary zusammenarbeitete, um Daredevil endgültig zu besiegen. Kürzlich wurde er jedoch von Matt Murdock überredet, zur Heldenhaftigkeit zu wechseln und sich Daredevils Kampf gegen den alten Ninjaklan The Hand in Chip Zdarsky’s gefeierter Serie anzuschließen – dieselbe Serie, aus der Daredevil: Born Again einen großen Teil seiner zentralen Geschichte übernimmt. Sein größte emotionales Gepäck hängt mit seinem kleinen Sohn Lance zusammen, einem paranoiden Jugendlichen, der vor dem Risiko eines Atomkriegs Angst hat und durch die häufigen kriminellen Aktivitäten seines Vaters und die vielen Male, in denen er ihn decken muss, in eine schwierige Situation geraten ist.

Die größten Veränderungen an Buck in Born Again

Natürlich zeigt ein Vergleich zwischen Buck aus den Comics und Buck in Born Again, wie wenig sie gemeinsam haben: Froushans Darstellung der Figur hat keine übermenschlichen Fähigkeiten, stattdessen ist er ein kalkulierender und unendlich loyaler Bodyguard und rechte Hand von Wilson Fisk, der alles tut, um ihn zu schützen und seine Macht zu sichern. Obwohl er im Fernsehprogramm keinen Sohn hat, kann seine etwas freundliche Beziehung zu Daniel Blake (Michael Gandolfini) als eine Art Vater-Sohn-Dynamik betrachtet werden. Kurioserweise teilt Bucks Regierungsagenten-Hintergrund in den Comics viel mit dem geheimnisvollen Mr. Charles (Matthew Lillard) in Born Again: Ein gut vernetzter Regierungsagent, der uneingeschränkte Befehle erhält, seine Mission zu erfüllen, und schließlich in den Kreis von Kingpin gerät, diesmal um den unruhigen Bürgermeister von New York City zu überwachen.

Wie viele andere Figuren im Laufe der ursprünglichen Netflix-Serie und der Wiederbelebung ist Buck ein weiteres Beispiel dafür, wie das MCU eine mehr fantasy-artige Daredevil-Schurke in etwas umwandelt, das zum realistischen Krimi-Kontext der Serie passt. Obwohl es jetzt so aussieht, als bleibt die Figur nur Fisks treuer und äußerst fähiger rechte Hand, gibt es immer die Möglichkeit, dass Buck irgendwann zu einem gefährlicheren Gegner für Matt Murdock wird – oder angesichts dessen, wie viel sie von Zdarsky’s Serie übernommen haben, könnten wir sogar sehen, dass er später in der Staffel eine letzte-minute-Wende gegen Wilson Fisk macht.

Mit dem zunehmenden Einfluss von Kingpin auf New York braucht Matt definitiv alle Hilfe, die er bekommen kann, und ein Abtrünniger aus dem Büro des Bürgermeisters könnte genau die Trumpfkarte sein, die er dringend braucht.

Daredevil: Born Again läuft jeden Dienstag auf Disney+.