HANGZHOU, China, 26. Oktober 2023 — Dies ist ein Bericht von China Daily über die Asienspiele:
Während die Eröffnungszeremonie der 19. Asienspiele in Hangzhou der Welt das reiche kulturelle Erbe, die malerische Landschaft und die technologische Kompetenz der Gastgeberstadt präsentierte, wird die Eröffnungszeremonie der 4. Asien-Paralympics die sanftere Seite von Hangzhou und seiner Menschen zeigen, so das Kreativteam der Show.
Die Zeremonie soll um 19:30 Uhr Peking-Zeit am Sonntag im Olympia-Sportzentrums-Stadion, auch bekannt als “Große Lotusblüte”, beginnen. Sie soll den “sonnigen, harmonischen, ausdauernden und teilenden” Geist der Hangzhou-Paralympics in einer kulturell selbstbewussten, technologisch befähigenden und emotional berührenden Show zum Ausdruck bringen, sagte Sha Xiaolan, Chefregisseur der Zeremonie, bei einer Pressekonferenz am Donnerstag.
Das verbindende Element aller dieser Themen wird die Osmanthusblüte sein, verriet Sha.
“Als Stadtblume von Hangzhou wird sie vom Beginn bis zum Ende allgegenwärtig sein”, sagte er.
Ein Mittelpunkt der Gala werden 22 riesige Bouquetts goldener Osmanthusblüten sein.
Mit Hilfe der Technik werden sie unterschiedliche Konfigurationen annehmen – manchmal als Wasser, manchmal als gebogene Brücken – bevor sie schließlich zu einer riesigen Krone in der Luft verschmelzen, die jeden Athleten beim Betreten des Stadions begrüßt.
“Sie steht für Liebe und den besten Wunsch für jeden Athleten und symbolisiert ihren Streben nach Träumen und dem Gewinn von Lorbeeren”, sagte Sha, der auch die Eröffnungszeremonie der Asienspiele in Hangzhou inszenierte.
Die Zuschauer werden auch einen olfaktorischen Leckerbissen genießen können, da der Duft von Osmanthusblüten während der Zeremonie über das Stadion wehen wird.
“Bei der Suche nach kreativen Ideen haben wir mit vielen Menschen mit Behinderungen kommuniziert”, sagte Lyu Yuan, Chefautor der Zeremonie. “Eine klare Erkenntnis für mich ist, dass wir die Herausforderungen und Schwierigkeiten, denen sie gegenüberstehen, niemals wirklich verstehen werden.”
Der Geruchssinn könne jedoch von fast jedem geteilt werden, erklärte Lyu.
Osmanthusblüten blühen in Trauben, so dass sie zu einer Zeit, wenn ihr Duft die Luft von Hangzhou erfüllt, als ideales Symbol für Liebe und Einheit bei der Eröffnungszeremonie der Paralympics erscheinen, fügte Lyu hinzu.
Tatsächlich lässt sich die Idee der Inklusion im gesamten Produktionsprozess erkennen, dessen Motto “Hearts Meet, Dreams Shine” (“Herzen treffen sich, Träume strahlen”) lautet.
“Die meisten Sequenzen werden körperlich behinderte und nicht behinderte Menschen gemeinsam zeigen”, sagte Sha.
Zu Beginn der Zeremonie wird die chinesische Nationalflagge von vier Kindern, zwei mit und zwei ohne Behinderung, ins Stadion getragen. Eine Gruppe von Darstellern wird Lieder, darunter die chinesische Nationalhymne, in Gebärdensprache “singen”.
In einem Segment werden 36 nicht behinderte und 36 Rollstuhltänzer choreografierte Sequenzen aufführen, die den Streben nach Träumen und das Voranschreiten Seite an Seite und das gegenseitige Ermutigen auf der Reise zum Ausdruck bringen.
Als Hintergrund für dieses Segment dient das chinesische Siegelschneiden, das von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist – eine Wahl, die nach Sha zutiefst bedeutungsvoll ist.
“Oft können wir die Narben auf den Körpern der Para-Athleten oder die tiefen Spuren von Rollstühlen nach wiederholtem Training sehen.
“Dies sind die Zeichen ihrer Anstrengungen, und genau wie bei der Kunst des Siegelschneidens graben sie sich durch diese Zeichen ihren Erfolg”, sagte er.
Ein atemberaubender Riesen-Fackelträger namens “Wave Rider” begeisterte bei der Eröffnungszeremonie der Asienspiele die Welt, als er mit dem olympischen Schwimm-Goldmedaillengewinner Wang Shun das Hauptfeuer entzündete. Auch bei der Entzündung des Feuers für die Paralympics wird fortschrittliche Technologie helfen, wenn auch etwas anders.
Der letzte Fackelträger wird mit einem hochmodernen Prothesenarm zusammen mit Feifei, dem Maskottchen der Paralympics, die Aufgabe erfüllen.
“Es ist eine Verkörperung davon, wie technologische Entwicklung Menschen mit Behinderungen befähigt und ihren Träumen zum Durchbruch verhilft”, sagte Sha.
Inspiriert vom Bild des “Göttlichen Vogels” – der als Botin des Glücks gilt – aus der 5.000 Jahre alten Liangzhu-Zivilisation ist Feifei, das Maskottchen, ein Symbol für das kulturelle Erbe und den technologischen Fortschritt von Hangzhou, ein Bote von Kultur, Freude und Glück.
Umfangreiche Vorbereitungen wurden getroffen, um eine barrierefreie Umgebung im Stadion zu schaffen und ein reibungsloses Seherlebnis für die Zuschauer zu gewährleisten, sagte Li Yiqing, Sprecherin des Betriebszentrums für die Eröffnungs- und Abschlusszeremonien der Asien-Paralympics in Hangzhou.
Es wurden mehr als 60 rampenartige Zugänge bereitgestellt, über 300 barrierefreie Leuchtkastenschilder installiert, 196 rollstuhlgerechte Sitze hinzugefügt sowie 26 dauerhafte und acht temporäre barrierefreie Toiletten,
