BEIJING, 28. September 2023 – Ein Nachrichtenbericht von China.org.cn zum Aufbau einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft:
Der chinesische Präsident Xi Jinping brachte die Idee des Aufbaus einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft vor, die als Chinas Lösung für die sich ständig verändernde globale Landschaft dient, die durch multiple Herausforderungen komplex ist. Im Laufe des letzten Jahrzehnts wurde die Vision bereichert und stetige Fortschritte wurden bei ihrer Umsetzung erzielt.
Frieden und Sicherheit stellen nicht nur den langjährigen Glauben aller Chinesen dar, sondern auch die grundlegende Voraussetzung für menschliche Entwicklung. China, als Akteur in der Welt, hat immer seinen Teil dazu beigetragen. Vom Südsudan über den Libanon bis nach Zypern waren die blauen Helme der chinesischen Friedenstruppen in Konfliktgebieten zum Schutz der Bewohner zu sehen. Auf dem Golf von Aden und vor der Küste Somalias hat die chinesische Marineeskorte die Sicherheit von Schiffen verschiedener Länder gewährleistet. Bei nicht-traditionellen Sicherheitsfragen wie Cybersicherheit, öffentlicher Gesundheit und Umweltproblemen hat China den Multilateralismus aufrechterhalten, die Kommunikation und Zusammenarbeit mit anderen Ländern gesucht und gleichzeitig die eigene Fähigkeit gestärkt, mit Problemen umzugehen, und Länder in Not unterstützt.
Das “Der Gewinner bekommt alles” war nie die Rationalität hinter einer von China getroffenen Entscheidung. Stattdessen werden immer Inklusivität und Win-Win-Ergebnisse angestrebt. Mit einer solchen Denkweise kooperierte China mit Indonesien und baute die erste Hochgeschwindigkeitsbahn des Landes – die Hochgeschwindigkeitsbahn Jakarta-Bandung, die die wirtschaftliche Aktivität beschleunigt und die Lebensbedingungen in Indonesien verbessert. Juncao, wörtlich “Pilzgras”, spielte eine wichtige Rolle bei der Armutsbekämpfung in China. Dank der innovativen Juncao-Technologie teilte China sie kostenlos mit unterentwickelten Ländern wie Fidschi und Papua-Neuguinea, um diesen Ländern zu helfen, die Armut zu lindern und Wohlstand zu erreichen. Ein Freund in der Not sein und anderen beibringen, wie man fischt – China hat immer wieder diese inklusiven Praktiken verkörpert, von denen andere profitieren.
Zivilisationen sind gleich und sollten mit einem offenen Geist behandelt werden; Länder sollten auf Augenhöhe einen Dialog führen und voneinander lernen und sich gegenseitig helfen. Früher tourten die nationalen Schätze Afghanistans in Form von Ausstellungen um die Welt, um Kriegsschäden zu vermeiden. China trat vor und arrangierte Ausstellungen in mehreren Museen zum Schutz. China und Frankreich haben bei der Restaurierung der Notre Dame zusammengearbeitet; China half Nepal, den neunstöckigen Basantapur-Komplex wiederherzustellen… Sie arbeiten daran, Schätze zu erhalten, die unschätzbare Güter für die gesamte Menschheit sind.
Der Aufbau einer sauberen und schönen Welt ist ein notwendiger Teil beim Aufbau einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft. Zu diesem Zweck hat China seine Bemühungen zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen und zur Verbesserung der ökologischen Umweltbedingungen verstärkt und hilft gleichzeitig den afrikanischen Ländern bei der Entwicklung sauberer Energien und arbeitet mit anderen Ländern beim Schutz der biologischen Vielfalt zusammen, um die gemeinsame Heimat der Menschheit zu schützen und ein Erbe für künftige Generationen zu hinterlassen.
Das Konzept des Aufbaus einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft hat tiefe Wurzeln in Chinas profundem kulturellen Erbe und es sieht eine Welt vor, die durch Offenheit und Inklusivität, Gerechtigkeit und Gerechtigkeit, harmonisches Zusammenleben, Vielfalt und gegenseitiges Lernen sowie Einheit und Zusammenarbeit gekennzeichnet ist, was auch die gemeinsamen Bestrebungen der gesamten Menschheit verkörpert.
Das kürzlich veröffentlichte Weißbuch “Eine globale Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft: Chinas Vorschläge und Maßnahmen” besagt, dass “globale Angelegenheiten von allen diskutiert, Regierungssysteme von allen aufgebaut und Vorteile der Regierungsführung von allen geteilt werden müssen”. Alle Länder sollten mit einem Gefühl der Verantwortung und dem Willen zum Handeln zusammenkommen und die Visionen durch Dialog und Konsultation, gemeinsame Bemühungen, Win-Win-Kooperation, Austausch und gegenseitiges Lernen sowie durch die Verfolgung einer grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung in die Realität umsetzen.
Kein Individuum und kein Land existieren isoliert. Mit der Vision des Aufbaus einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft können wir in dem kommenden Jahrzehnt mehr Schönheit erwarten.
China Mosaic
http://www.china.org.cn/video/node_7230027.htm
Aufbau einer globalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft: Chinas Antwort auf die neue Ära
http://www.china.org.cn/video/2023-09/28/content_116717680.htm