Arundhati Roy gewinnt PEN Pinter Preis trotz Strafverfolgung in Indien

(SeaPRwire) –   Die indische Schriftstellerin Arundhati Roy wurde mit dem PEN Pinter-Preis ausgezeichnet, zwei Wochen nachdem indische Behörden rechtliche Schritte genehmigt hatten, die sie vor 14 Jahren unternommen hatte.

Die Romanautorin sagte, sie sei „begeistert“, den prestigeträchtigen Literaturpreis anzunehmen, so eine Pressemitteilung von PEN English. „Ich wünschte, Harold Pinter wäre heute bei uns, um über die fast unfassbare Wende zu schreiben, die die Welt nimmt. Da er nicht da ist, müssen einige von uns unser Bestes tun, um seine Schuhe zu füllen“, sagte Roy (62) nach dem Gewinn des Preises.

Die Auszeichnung wurde 2009 von English PEN als Hommage an den verstorbenen Dramatiker Harold Pinter ins Leben gerufen und wird jährlich an Schriftsteller „herausragender literarischer Verdienste“ verliehen, die ihren Blick auf die Welt richten. Roy wurde von Ruth Borthwick, dem Vorsitzenden von English PEN, dem Schauspieler Khalid Abdalla und dem Schriftsteller Roger Robinson als Empfängerin für 2024 ausgewählt.

Roy, die 1997 für ihren Roman Der Gott der kleinen Dinge als erste indische Autorin den Booker-Preis gewann, wurde von Borthwick für ihre „dringenden Geschichten von Ungerechtigkeit mit Witz und Schönheit“ gelobt.

„Während Indien ein wichtiger Schwerpunkt bleibt, ist sie wirklich eine international denkende Person, und ihre kraftvolle Stimme darf nicht zum Schweigen gebracht werden“, fügte Borthwick hinzu.

Roy wird den PEN Pinter-Preis am 10. Oktober im Rahmen einer Zeremonie in der British Library in London entgegennehmen. Sie reiht sich in die Reihe literarischer Größen ein, die ebenfalls mit dem Preis ausgezeichnet wurden, darunter Malorie Blackman, Margaret Atwood und

Roy, die als prominente Aktivistin und Menschenrechtsverteidigerin bekannt ist, ist zu einer polarisierenden Kritikerin und der indischen Regierung insgesamt für deren Politik geworden. Am 14. Juni kündigte VK Saxena, der ranghöchste Beamte Delhis und ein BJP-Politiker, von Roy gemäß seinen Anti-Terror-Gesetzen für öffentliche Äußerungen an, die sie 2010 auf einer Veranstaltung über gemacht hatte. 

Während Azadi – The Only Way Ahead, einer Konferenz in Neu-Delhi, erinnerte sich Roy daran, von einem Journalisten gefragt worden zu sein, ob Kaschmir ein „integraler Bestandteil Indiens“ sei. Roy sagte, dass es . „Wie aggressiv und wie oft Sie mich auch danach fragen wollen, selbst die indische Regierung hat anerkannt, dass es kein integraler Bestandteil Indiens ist“, antwortete sie.   

Die jüngste Beschwerde wurde ursprünglich von einem rechtsextremen kaschmirischen Hindu-Aktivisten gegen Redner auf einer Konferenz mit dem Titel „Freiheit – Der einzige Weg“ eingereicht. Roy wurde zusammen mit zwei weiteren Angeklagten, Syed Ali Shah Geelani, einem kaschmirischen Separatistenführer, und Syed Abdul Rahman Geelani, einem Professor, die beide inzwischen verstorben sind, beschuldigt, „die öffentliche Ruhe und Sicherheit“ zu gefährden, indem sie sich für die Trennung Kaschmirs von Indien einsetzten.

Der Schritt zur Strafverfolgung von Roy wird weithin als Versuch angesehen, die Autorin für ihre Kritik zum Schweigen zu bringen. Mehr als , Aktivisten und Schriftsteller haben einen offenen Brief veröffentlicht, in dem sie die Regierung auffordern, ihre Genehmigung für rechtliche Schritte zurückzuziehen.