` tags. Here’s the German translation of the headline: ` Was man über die Masernimpfung wissen sollte `

(SeaPRwire) –   Teile von Texas und New Mexico sind von Masernausbrüchen betroffen, die letzte Woche, laut Angaben von Gesundheitsbeamten, fast 100 Menschen erkranken ließen.

Das Texas Department of State Health Services gab am Freitag bekannt, dass seit Januar 90 Fälle im Bundesstaat identifiziert wurden, und das New Mexico Department of Health meldete am Freitag neun Fälle. Laut Angaben von Gesundheitsbeamten des Bundesstaates sind die meisten Patienten in Texas entweder nicht geimpft oder ihr Impfstatus ist unbekannt. Die Nachricht kommt eine Woche nachdem Robert F. Kennedy Jr., ein Impfstoff-Skeptiker, nominiert wurde, um die führende Gesundheitsbehörde des Landes zu leiten, was Empörung und Besorgnis unter Experten des öffentlichen Gesundheitswesens auslöste.

Masern sind eine hoch ansteckende, durch die Luft übertragene Krankheit, die durch ein Virus verursacht wird und schwerwiegend oder sogar tödlich verlaufen kann. Laut den U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ist der beste Schutz vor Masern eine Impfung. Hier beantwortet TIME alle Ihre Fragen zur Impfung.

Was ist die Masernimpfung?

Menschen können sich mit dem Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff (MMR) gegen alle drei Krankheiten schützen. Kinder zwischen 12 Monaten und 12 Jahren können entweder den MMR-Impfstoff oder den Masern-Mumps-Röteln- und Windpocken-Impfstoff (MMRV) erhalten, der zusätzlich zu den drei anderen Krankheiten Schutz vor Windpocken bietet.

Die CDC empfiehlt, dass sich Menschen mit dem MMR- oder MMRV-Impfstoff impfen lassen, und Schulen verlangen in der Regel, dass Kinder geimpft werden, obwohl einige Staaten einige Ausnahmen anbieten, unter anderem aus medizinischen, religiösen oder philosophischen Gründen. Gemäß den CDC-Richtlinien sollten Kinder zwei Dosen des MMR-Impfstoffs erhalten, wobei die erste Dosis im Alter zwischen 12 und 15 Monaten und die zweite zwischen vier und sechs Jahren verabreicht wird. Jugendliche und Erwachsene können ebenfalls MMR-Impfungen erhalten, auch wenn sie dies als Kinder nicht getan haben, so die CDC.

Wie funktioniert er?

Laut der CDC: „MMR ist ein attenuiertes (abgeschwächtes) Lebendvirus-Impfstoff. Das bedeutet, dass die Viren nach der Injektion eine harmlose Infektion in der geimpften Person verursachen, mit sehr wenigen oder keinen Symptomen, bevor sie aus dem Körper eliminiert werden. Das Immunsystem der Person bekämpft die Infektion, die durch diese abgeschwächten Viren verursacht wird, und es entwickelt sich Immunität (der Schutz des Körpers vor dem Virus).“

Der Impfstoff ist sowohl sicher als auch wirksam; zwei Dosen sind laut der CDC zu 97 % wirksam gegen Masern. Der Impfstoff kann einige Nebenwirkungen verursachen, aber diese sind in der Regel mild und verschwinden von selbst. Nebenwirkungen können Schmerzen an der Impfstelle, Fieber oder vorübergehende Steifheit in den Gelenken sein. Die Mehrheit der Menschen erlebt keine Nebenwirkungen durch den MMR-Impfstoff, so die CDC.

Kann man trotzdem Masern bekommen, wenn man geimpft wurde?

Die meisten Menschen, die den MMR- oder MMRV-Impfstoff erhalten, sind laut der CDC für den Rest ihres Lebens gegen Masern geschützt. Dennoch könnten einige geimpfte Personen immer noch Masern, Mumps oder Röteln bekommen, wenn sie den Viren ausgesetzt sind, die die Krankheiten verursachen; etwa drei von 100 Personen, die beide Dosen des MMR-Impfstoffs erhalten, bekommen Masern, wenn sie dem Virus ausgesetzt sind, das die Krankheit verursacht, so die CDC. “Experten sind sich nicht sicher, warum; es könnte sein, dass ihr Immunsystem nicht so gut auf den Impfstoff reagiert hat, wie es sollte, oder dass die Fähigkeit ihres Immunsystems, die Infektion zu bekämpfen, im Laufe der Zeit abgenommen hat”, heißt es in den Richtlinien der CDC. In der Regel hat eine geimpfte Person, die tatsächlich Masern bekommt, mildere Symptome als eine ungeimpfte Person. Eine geimpfte Person, die Masern bekommt, ist auch weniger wahrscheinlich, die Krankheit auf andere zu übertragen.

Vor mehr als zwanzig Jahren wurden Masern aus den USA eliminiert. Hohe Impfraten gegen Masern, Mumps und Röteln wurden weithin als Grund dafür angesehen, dass die Krankheiten in Amerika deutlich seltener vorkommen. Jetzt stellt die CDC fest, dass Masernfälle und -ausbrüche weltweit zunehmen und dass die MMR-Impfquote in den USA seit Beginn der COVID-19-Pandemie rückläufig ist.