Troller in Chief: Wie Trump seine Rede nutzte, um Demokraten herabzuwürdigen

` tags.

Here is the translation:

(SeaPRwire) –   Als Donald Trump am Dienstagabend vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses sprach, nahm er eine seiner Lieblingsrollen ein: Troller in Chief.

In einer feurigen, mehr als 90-minütigen Rede verwandelte Trump ein präsidiales Ritual in einen Wahlkampfauftritt. Doch dieses Mal kandidierte er nicht gegen einen einzelnen Gegner. Er drehte die Messerklinge in einer Demokratischen Partei herum, die Mühe hatte, in Trump 2.0 Fuß zu fassen. „Amerika ist zurück!“, sagte er zu Beginn. „Wir fangen gerade erst an.“ Für die Hälfte des Saals klang das sicherlich wie eine Drohung.

Den ganzen Abend lang piesackte Trump die Demokraten wegen allem, von seinen ersten sechs Wochen im Amt bis zu seinem Wahlsieg im November. Er sprach von seinem „schnellen und unerbittlichen Handeln“ seit seinem Amtsantritt, einschließlich der Verhängung von hohen Zöllen, der Unterzeichnung von grenzwertigen Exekutivanordnungen, der Einstellung der Hilfe für die Ukraine und der Freilassung des Milliardärs Elon Musk zur Kürzung der Staatsausgaben. Trump beschimpfte seinen Vorgänger, den ehemaligen Präsidenten Joe Biden, für das Elend, das das Land plagte. Er verspottete offen seine Rivalen und nannte Sen. Elizabeth Warren „Pocahantas“. Und er schwelgte darin, das Weiße Haus angesichts von vier Strafanzeigen zurückzuerobern. „Wie hat das funktioniert?“, fragte er die Demokraten.

Es war sowohl eine Form des Spottes als auch eine Strategie. Trump, der immer noch unter dem Widerstand leidet, dem er in seiner ersten Amtszeit ausgesetzt war, neckt seine Gegner offensichtlich gerne, besonders nachdem er sie besiegt hat. Aber Trumps Rhetorik war auch ein Versuch, die Demokraten als Obstruktionisten darzustellen und der Nation zu signalisieren, dass er sie im Namen seiner Agenda konfrontiert.

Einige Demokraten trugen dazu bei, seinen Standpunkt zu verdeutlichen. Der Abend begann mit einem Ausbruch. Als Trump gerade eine Siegesrunde drehte und sagte, das amerikanische Volk habe ihm ein historisches Mandat für Veränderungen erteilt, unterbrach ihn der demokratische Abgeordnete Al Green mit dem Ausruf: “Sie haben kein Mandat, Medicaid zu kürzen!” Die Republikaner feuerten zurück. “Setz dich hin!”, schrie ihn einer an. Schließlich ordnete Sprecher Mike Johnson an, Green vom Sergeant at Arms aus dem Saal zu entfernen.

Für einige war das Scharmützel symptomatisch für die sich verschlechternden Standards der Washingtoner Anstand. Für andere war es eine angemessene Reaktion auf Trumps Bulldozing der Normen der Staatsführung. “Ich werde die Strafe akzeptieren”, sagte Green Reportern nach dem Vorfall. “Aber es ist es wert, die Leute wissen zu lassen, dass es einige von uns gibt, die sich gegen den Wunsch dieses Präsidenten stellen werden, Medicaid, Medicare und Social Security zu kürzen.”

So oder so, es weckte Erinnerungen an eine frühere Ära. Im Jahr 2009 schrie der republikanische Abgeordnete Joe Wilson Präsident Barack Obama während einer Kongressrede über das Gesundheitswesen an: “Sie lügen!” Heute gilt ein solcher Ausbruch als harmlos. Mitglieder haben in den letzten Jahren Präsidenten der gegnerischen Partei mit lässiger Regelmäßigkeit angezischt und angeschrien. Selten eskaliert es jedoch bis zu dem Punkt, dass ein Mitglied rausgeschmissen wird.

Die Episode bremste Trump nicht. Er stürmte vorwärts und beschuldigte Biden für die Wirtschaft und die Grenze. “Wie Sie wissen”, sagte er, “haben wir von der letzten Regierung eine Wirtschaftskatastrophe und einen Inflationsalptraum geerbt.” Tatsächlich übergab Biden eine solide Wirtschaft: Die Arbeitslosigkeit war auf 4 % gesunken, die Inflation ging zurück und das BIP stieg. Seit Trump das Amt angetreten hat, sind die Preise für [fehlende Information] und [fehlende Information] gestiegen, und der Aktienmarkt hat [fehlende Information] als Reaktion auf Trumps Zölle auf China, Kanada und Mexiko.

Unter Berufung auf den [fehlende Information] bei den Grenzübertritten während seiner Amtszeit machte sich Trump über einen [fehlende Information] lustig, den er letztes Jahr effektiv zunichte machte, als er MAGA-Mitgliedern im Kongress sagte, sie sollten sich ihm widersetzen. Viele vermuteten, dass er verhindern wollte, dass Biden vor den Wahlen einen Sieg erringt. “Die Medien und unsere Freunde in der Demokratischen Partei sagten immer wieder, wir bräuchten neue Gesetze, um die Grenze zu sichern”, sagte Trump, “aber es stellte sich heraus, dass wir eigentlich nur einen neuen Präsidenten brauchten.”

Während Demokraten im Repräsentantenhaus Schilder mit der Aufschrift “Musk Steals” hochhielten, pries Trump die Kostensenkungsmaßnahmen des Tesla-Gründers, des Department of Government Efficiency, das einen Putsch gegen Regierungsbehörden inszeniert und Tausende von Bundesangestellten entlassen hat. “Die Tage der Herrschaft durch nicht gewählte Bürokraten sind vorbei”, sagte der Präsident.

In Abständen flocht er Mitglieder seines Kabinetts in seine Rede ein, um liberale Empfindlichkeiten auszulösen. “Über 130.000 Menschen sind laut den Social Security-Datenbanken über 160 Jahre alt”, behauptete Trump, bevor er in Richtung des Ministers für Gesundheit und soziale Dienste, Robert Kennedy, Jr., blickte. “Wir haben ein gesünderes Land, als ich dachte, Bobby.” Er dankte den Demokraten auch für die einstimmige Abstimmung zugunsten ihres ehemaligen Kollegen Marco Rubio als Außenminister.

Aber das war ein seltener herzlicher Moment in einer ansonsten erbitterten Reihe von Auseinandersetzungen. Um seinen Standpunkt noch deutlicher zu machen, sagte Trump dem amerikanischen Volk, dass sich die Demokraten ihm immer aus Prinzip widersetzen würden. “Ich sehe die Demokraten vor mir an und stelle fest, dass es absolut nichts gibt, was ich sagen kann, um sie glücklich zu machen oder sie zum Stehen, Lächeln oder Applaudieren zu bringen”, sagte Trump. “Ich könnte ein Heilmittel für die verheerendste Krankheit finden, eine Krankheit, die ganze Nationen auslöschen würde, oder die Antworten auf die großartigste Wirtschaft der Geschichte verkünden, oder die Einstellung der Kriminalität auf den niedrigsten jemals verzeichneten Stand, und diese Leute, die hier sitzen, werden nicht klatschen, nicht aufstehen und sicherlich nicht für diese astronomischen Leistungen jubeln.” Die Republikaner brachen in schallendes Gelächter aus.

Bevor Trump fertig war, hatten viele Demokraten den Saal verlassen. “Es gibt nur so viel Bullshit, das ein Mensch ertragen kann”, [fehlende Information] Rep. Sydney Kamlager–Dove auf Social Media, nachdem sie hinausgegangen war. Mit Dutzenden von leeren Sitzen auf einer Seite des Ganges zeigte sich Trump unversöhnlich und versprach, seine Pläne zur grundlegenden Umgestaltung Washingtons voranzutreiben. “Die Leute haben mich gewählt, um den Job zu machen”, sagte Trump, “und ich mache ihn.”